我們母女倆的交換日記

這一篇訪問有趣，Rob in ‘Costco Connection’。

Rob實在受太多訪問，已經幾乎把從小到大能講的事都講的差不多了，

粉絲對他自己的大小事、他家裡的大小事、他的各種心路歷程，通通都如數家珍，

所以他每天得想出一些新鮮事來填飽大家被養大的胃口，實在也是滿辛苦的。

以下這一題的回答，看了真心酸啊！

Are you a lucky guy?

I remember when I was younger I used to write in my diary:

I want my luck to be spread. Never give me anything too lucky all at once.

I’ll take a little luck now and then, but spread it for 70 years.

Now that all of this is happening,

I’m sure the rest of my life will be ruined. [Laughs]

是苦笑吧？

對一個從小就希望～可以一次領一點點好運就好～的小男孩來說，

遇到這種排山倒海而來的、躲也躲不掉的的際遇，

把他想要平均分配給七十年的人生的好運，一次消耗光了！

裡面還有很多是爛桃花！

聽起來真是心酸酸啊！替他掬一把同情淚啦！