「唯一讓我難忘的是用鉗子夾毛髮！」
熱門影集《CSI犯罪現場》邁入第9季，劇中第一男主角威廉彼德森（William Petersen）演了9年的「葛瑞森」，自認「演技沒突破還拿高薪」不像話，決定對鈔票「say no」。戲裡他的鑑識科成員一個個出走，只剩「凱薩琳」瑪格海潔柏格和「尼克」喬治艾德斯還ㄍㄧㄥ著。
彼德森從銀幕起家，2000年主演《CSI》，在全美創造平均2130萬人收視佳績，穩坐影集收視冠軍。他每集酬勞達60萬美元（約2028萬元台幣），年薪達4億6千6百萬元台幣，卻決定退居幕後當製作人。他對《娛樂周刊》說：「我怕自己太安逸，領高薪卻不需努力。」他將轉戰舞台劇，他笑說：「我不會懷念，唯一讓我難忘的是用鉗子夾毛髮！」
第9季將於4月6日起，每周一晚間9時在台灣AXN頻道播出，第9季首集「華瑞克」被槍殺，葛瑞森為揪出歹徒，邀勞倫斯費斯本演的犯罪病理學家協助，第10集之後交棒。
報導：李世珍
以上新聞來自蘋果日報。2009年03月29日
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31504593/IssueID/20090329
《CSI》組員大風吹
◎莎拉 裘吉亞福克斯飾
Jorja Fox
．前年11月辭演，去年底回第9季（下月6日起在台播出）客串3集
◎華瑞克 蓋瑞鐸丹飾
Gary Dourdan
．因吸毒、酗酒未獲續約，第9季第1集中被槍擊身亡
◎葛瑞森 威廉彼德森飾
William Petersen
．第9季第10集起退居幕後當製作人，轉往芝加哥演舞台劇
◎凱薩琳 瑪格海潔柏格飾
Marg Helgenberger
．從2000年第1季演出至今，戲分變多，戲外剛離婚
◎尼克 喬治艾德斯飾
George
．從第1季演出至今。2004年違反合約遭電視台開除，但隨即回鍋
《犯罪現場調查》（CSI）於2008年10月10日週五上午（美國時間10月9日週四晚）開播。儘管過去的八季中，CSI 向我們展示了刀光劍影、槍擊毒殺等精彩場面，但是真正的犯罪似乎在今年才登場。
CSI 團隊老大葛瑞森（Grissom）的扮演者威廉-彼得森（William L. Petersen）打算退出該劇，今年夏季就有消息稱將有一位新探員將代替葛瑞森—曾出演過《黑客帝國》的勞倫斯-費什伯恩（Laurence Fishburne）將從第9集開始加盟。而彼得森只出演剩下最後的10集了，所以我們今天與他以及他的長期合作女星瑪格-海根伯格（Marg Helgenberger）一起（扮演女主角凱瑟琳-韋羅斯Catherine Willows）追憶過去的美好時光，憧憬離別後的未來。
記者：在最後一起的場景中，你們希望看到什麼？
WP： 我們最終睡在了一起？相信我，已經醞釀很久了，至少對我來說。
MH：凱瑟琳應該會喜歡和葛瑞森抱成一團。
WP： 他們瞭解彼此。葛瑞森對凱瑟琳的尊敬不利於發展那層關係。葛瑞森和莎拉的先例也讓他和凱瑟琳之間很難發生什麼。
記者： 或許在下個CSI聖誕聚會喝點酒後？
WP：可能吧。反正葛瑞森也不是永久離開。也許他會去墨西哥，再回來帶走凱瑟琳去度過一個充滿龍舌酒的假期！
MH： [大笑] 我們失去的週末。
記者：你有沒有想過什麼離別禮物？
WP： 沒有，沒有，什麼禮物都不要！
MH： 我還在想呢。
WP： 這一切都很難承受。最後一天我可能不會出現，這樣的話我就沒必要經受這一切。
MH：這不是約翰-休斯敦的習慣嗎？他讓助理導演執導最後的劇情，因為想說再見實在很難。
WP： 也許在最後幾集我可讓別人替代我。
MH： 我試著不去想最後的情景，大家現在的心情就是那樣。過去幾年我們的劇集作了很多更改。這次可是一次大舉動。現在大家都覺得有些不穩定了。
WP：我們沒有過多的討論這一話題，偶爾每次在劇中看到誰，想想覺得怪怪的。這將是我與你們合作的最後時光了。你一定會說，「算了吧，別討論這個了。」
記者：你會怎麼告別呢？
WP： 最難受莫過於與劇組和編劇們說再見。與他們一起合作了九季，不能早上走進房間去跟他們打招呼實在很難。
MH： [大笑] 你恐怕兩天都把這個忘個乾淨。
WP：我保證會記住每個人的名字。
記者：葛瑞森怎麼跟大家說再見？
WP：我的最後10集都已經規劃過了，這幾集裡，葛瑞森會轉移地方，四集裡不會有腦瘤的出現，這樣就很容易退出了。我們正試圖設想如喬雅-福克斯（Jorja Fox）和蓋瑞-多丹（Gary Dourdan）那樣的方式淡出。真實的演繹這一切。
記者：在你決定離開之前你們之間有沒有談過什麼？
WP：瑪格知道我要去演戲劇。
MH：我不知道他是否會有這麼多的話要說。
WP：我出演的前幾季中的確有很多話（與海根伯格一起出演），這部劇太多我的足跡了，這些該像個罪犯那樣被幹掉了。
MH：他好幾季就有這想法。
WP：這不是剛做出的選擇，我以前不確定能出演第五季。我出演該劇這麼長時間因為與我合作的每個人，我也為他們所做的驕傲，同時我也考慮到了觀眾。他們很熱情，每年都與我們在一起。但是與此同時，我知道我需要做些其他事。不能因為和朋友很開心舒服，就讓自己沒有創新了。
記者：扮演吉爾-葛瑞森之前，你原本有個不錯的電影生涯。你想不想重回大銀幕？
WP：如果選擇離開只是創作電影的話，我寧願繼續呆在CSI。 我想看大家一起製作一部CSI電影。
MH： 真的嗎？
WP： 這就是葛瑞森不能死於腦瘤的另一個原因。
MH：這點我不知道。
WP： 如果我們做得好的話會很不錯，整個世界都會期待。
MH： 我確實記得過去幾年常提及電影版，但還缺少一些條件。
WP： 你要保證這並不僅僅是加長版的一集，或者像昆丁-塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)第五季的2集大結局那樣。
記者：你同時還會做什麼？馬上有什麼計劃嗎？
WP： 芝加哥戲劇協會迫不及待等我回去（今年秋，彼得森會出演斯蒂芬沃夫戲劇公司的戲劇《都柏林卡羅爾》（Dublin Carol）（彼得森抽空兩季前上台表演過）。
記者：還會回到CSI 偶爾客串嗎？
WP： 我打算回來，看大家拍沒我的戲。我會繼續擔任製片人，這部劇對我很重要，我不會拋下，我會在某種程度上回來的，只是暫時還不知道。
記者： 你們有沒有什麼都喜歡的時刻？
MH： 我記得第三季的最後的一幕，你要去做耳部手術。
WP： 我在我的小房間等著做手術。
MH： 他穿著那件小小的住院服，我說了什麼，我們在門口那一刻碰面，他開始往下走，他袍子下面什麼都沒穿，挺搞笑的一刻。
WP： 我們本來打算在螢幕上用「劇終」，他們最後選擇不用，他們有些擔心。
MH：他們展現了我的反應，但不是你真實的……
WP： 製片人要讓大家以以為葛瑞森是另一種狀況了，但是只要演員角色在作自己本分，觀眾會追隨的。
記者：勞倫斯-費什伯恩要做為新的CSI加入。這樣的過渡會順嗎？
MH： 編劇們正在絞盡腦汁讓威廉-皮特森有一個完美的退出，讓勞倫斯有一個完美的亮相。
WP： 我想接下來會對觀眾、故事和角色都很好，很具創造性。拍攝本季首集是我在CSI九季以來最艱難的九天，但葛瑞森離開為我們留下了空間，勞倫斯才能進來。凱瑟琳會改變職位，會很有趣而不同。
MH：我可能會成為主管，勞倫斯是CSI的1級探員。我不能預見各角色之間的壓力，但我還沒跟他共同出演過。
記者： 在你的CSI倒計時期間，你會最想念四年彼此之間的什麼？
WP：事實上，我們已經經過了九季，依然喜歡彼此，一起工作。相信我，對一般男女主角來說，不會永遠是這樣的。但是她很有趣，笑容可掬，幽默風趣，對工作和劇集充滿激情。好幾次，她讓我保持狀態。好幾次她說：「比利，這不算差，享受這一切，這還是世界第一的電視劇。」
MH：我真的被感動了，我對比利的離開有點抗拒，我會哭的。我沒有想到我會一直在試圖逃避沒有他的CSI 的現實。儘管我們沒有像以前那樣多的對手戲，他還是離我很近，我很慶幸不僅能跟他分享CSI的成功，和他一起工作也很好，他是那種沒有自負的演員，沒有優越感的製片人，男人中的男人。我愛他。他就像個炸彈，我知道我們還會再合作的，而且不只是葛瑞森和凱瑟琳。
作者：isaacman
（美劇迷 www.meijumi.com 專稿，轉載請註明）
留言列表
