我們母女倆的交換日記

人妻衝衝衝 Where Do We Go Now?


導演 :
【焦糖人生】歐洲新銳才女導演 娜迪拉巴琪 Nadine Labaki
卡司 :
【焦糖人生】娜迪拉巴琪 Nadine Labaki
克勞德巴茲穆巴沙 Claude Baz Moussawbaa
蕾拉哈金 Leyla Hakim



★【焦糖人生】編導演全才女星娜迪拉巴琪，驚艷全球影壇動人新作

★正式入選2011坎城影展，獲選代表黎巴嫩角逐2012奧斯卡最佳外語片

★勇奪多倫多影展觀眾票選最佳影片大獎；2011金馬影展觀眾票選最愛影片Top 3；榮獲聖賽巴斯汀、南方奧斯陸影展等多個影展觀眾票選最喜愛影片

★娜迪拉巴琪二度身兼編導演，再展溫暖女性力量，融合嚴肅與輕快、美學與宗教、音樂與舞蹈，成為一則機智幽默、深具啟發意義的上乘喜劇

玫瑰戰爭，溫柔革命。男人都去打仗了，墓地前，女人分成兩列，一邊穆斯林，一邊基督徒，她們敬拜各自的神，卻愛同樣的人。為了拯救男人和孩子，人妻們決定用自己的方式結束這場戰爭。不同信仰的聖母們大串連，武器要藏起，勁歌熱舞不可少，必要時還能在甜點裡下藥，各式奇想妙招出籠，在被地雷和死亡包圍的世界裡，面對加劇的宗教與種族衝突，男人毀滅，女人拯救。槍管擺一邊，人妻救世界。

電影由真實事件出發，面對國境內紛亂的戰局，電影不聚焦於硬兵器的對壘奇觀，而是藉女性的柔韌與犧牲精神試圖尋找和解的可能。導演娜迪拉巴琪從為人母與為人妻者的角度出發：「這部電影試圖尋找化解戰爭的途徑。」導演1974年生於黎巴嫩，學生時代即開始拍攝短片作品，畢業後活躍於廣告、MV、演員、編導等工作。2007年的處女作【焦糖人生】身兼編導演三職，發揮全方面才華，入選坎城影展導演雙週，獲得全球觀眾喜愛。二度自編自導自演的【人妻衝衝衝】再展溫暖、動人的女性力量，已橫掃歐洲各大影展，勇奪近年奧斯卡風向球指標多倫多影展觀眾票選最佳影片獎，並代表黎巴嫩強勢問鼎奧斯卡最佳外語片。


代表黎巴嫩角逐奧斯卡最佳外語片
入圍廣播影評人協會最佳外語片
榮獲聖賽巴斯汀觀眾票選獎
榮獲奧斯陸影展觀眾票選獎
榮獲多倫多影展觀眾票選最佳影片