我一直想把湖濱散記好好地看完,第一次接觸它,是在1986年,大一的英文課本上。

1992年,第一次來到了真正的Walden Pond旁,

當年在世界日報波士頓地方版上看到一則報導:

「欲開車前往華頓湖保護區,可由二號公路向西行,轉一二六公路向南行約三分鐘,停車場即在左側。或可電Walden Pond State Reservation (508)369-3254詢問。」

(這則剪報我還留著,發黃了,一直夾在我的「湖濱散記」書裡。)

當週週末我們就按圖索驥,第一次去了Walden Pond,

後來的幾年,一年總要去好幾次,有朋友、親人來波士頓,也一定會帶客人去。

算是我的波士頓回憶中,非常懷念的一塊。

 

底下是一些有名的亨利梭羅名言,都引自湖濱散記。

"I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion."

(1992年12月)

"In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line."

"I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born."

(1995年10月)

"A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone."

(1996年6月)

"A lake is the landscape's most beautiful and expressive feature. It is Earth's eye; looking into which the beholder measures the depth of his own nature."

"You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns."

(2000年5月)

"I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust."

(2000年5月)

"Let us first be as simple and well as Nature ourselves, dispel the clouds which hang over our brows, and take up a little life into our pores. Do not stay to be an overseer of the poor, but endeavor to become one of the worthies of the world."

(2000年5月)

"However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names."

(2000年5月)

"I have a great deal of company in my house; especially in the morning, when nobody calls."

(2000年5月)

"If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them."

"I learned this, at least, by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours."

 

從這裡,可以線上閱讀全本湖濱散記 (Walden)

從這裡,可以拜訪華頓湖保護區 (Walden Pond State Reservation)

 

我要去讀湖濱散記了~~~~


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ZOE'S MOM 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()