我們母女倆的交換日記

這是英格蘭東北部，約克郡的一個小村莊，就像其他村莊一樣，有間教堂、有座墓地、一間餐館和一所學校。時值初夏，校長多比的妻子塞莉亞的掃除工作做到一半，停下來到花園喘口氣，正巧瞄到一包香菸，她是該拿起來抽一下？還是拒絕誘惑呢？

吸菸，還是不吸菸，是這套雙聯作第一個「關鍵性的偶然瞬間」，雷奈根據塞莉亞是否吸煙，發展出截然不同的人生。然而在這兩種人生當中，每個故事又被三個時間點「5天後」、「5星期後」和「5年後」劃分為四個段落，除了象徵結尾的第四個段落沒有選擇性，之前的每一個段落都存在著「或者」的第二種可能性，並且每一個段落的「偶然瞬間」都會導致完全不同的人生結局。

《吸菸》聚焦在校長多比和他的妻子塞莉亞岌岌可危的婚姻、塞莉亞和學校職員里昂內之間不為人知的短暫關係，以及校長夫婦的女傭西薇亞的人生轉變；《不吸菸》則將焦點轉至多比的好友同時也是有影響力的校務委員邁爾斯和他那老是引起街坊話題的妻子蘿伊娜上面，多重的時間座標將故事演化成龐大的「樹型結構」，兩片合而觀之， 最終總計提供了關於人生的十二種可能。這套雙聯作對於峰迴路轉柳暗花明的生命偶然性挖掘，有著難以抵抗的典型雷奈式的迷宮魅力。

The original plays covered eight separate stories, which have been pared down to three each for these movies. At a certain point in the story of each segment, the five female characters (all played by Sabine Azema) and the four male characters (all played by Pierre Arditi) have their lives skillfully recapped in terms of "what might have happened" if they had made or failed to make certain choices.