我們母女倆的交換日記

是否真有一種感情，可以讓我們穿透本質，直視靈魂？

1943 年，一個年輕的德國下士，在無戰火波及的保加利亞小鎮，負責集中營的監工。原本戰禍與我何干的他，竟愛上了從希臘遣送至此，即將被送往奧許維茲的猶太女孩，他的世界也因此全然改變了。

這個被科拉沃夫稱為是「現代版羅密歐與茱麗葉」的電影，是他在保加利亞渡假時和一群當地影壇好友聚會，共同構思的想法，同為猶太人的編劇維根斯坦（Angel Wagenstein）寫出了幾乎足以和莎翁媲美的動人劇本，而他也以精彩的構圖美學（請來了西班牙藝術家畫分鏡），既古典又新穎地拍出讓語言更為閃耀的影像，那兩場深夜漫步對談的調度，堪稱影史唯美經典。

本片同樣探觸了科拉最在乎的身份認同議題，日耳曼人與猶太人、德國人與保加利亞人、佔領軍與游擊隊，甚至是各個族群內部的摩擦，都反覆對於人被賦予的身份，及其真正的內在人性，提出深刻的思索。本片在坎城影展擊敗《四百擊》榮獲評審團大獎（該屆金棕櫚得主是《黑人奧爾菲》），但因西德從中杯葛，參賽國名卻被列為保加利亞，而在西德映演時，也剪去了最後與共黨相關的片段，顯現故事所陳述的困境，似乎無所不在。

While the war is in full swing, a young German solder is assigned to a unit in charge of deporting Jews to the death camps. He falls in love with one of the Jewish women being deported, animpossible situation which he knows has no easy solution, if any. Konrad Wolf examines the conflict involved in the tragic love of the Jewish girl and the Nazi officer is presented as a symbol of human purity defeated by fascism and racial prejudice.