我們母女倆的交換日記

這是一場發生在全球化年代的「正義之戰」，劇情圍繞美國陸軍的一個小分隊展開，他們之中有人是為了存學費，有人基於愛國心而來、當然也有人整日無事可做，藉著自己手上的槍去進行迫害，故事因一名伊拉克女孩及其家人遭到無情殺害而掀起高潮…。

電影完成的年代是《鍋蓋頭》之後，《危機倒數》之前，曾在威尼斯影展由張藝謀領軍的全導演評審團手中拿下最佳導演銀獅獎（當屆金獅獎由李安的《色．戒》獲得）。故事內容令人想起布萊恩狄帕瑪1989 年的作品《越戰創傷》，同樣透過一個純真士兵之眼見證一個無辜女孩之死，批判戰爭如何使人性淪喪，只不過從越戰換成了伊戰。

布萊恩狄帕瑪素有希區考克傳人之譽，據稱他一系列驚悚片裡對於身體或情感上有殘缺的角色的執迷，可連結至童年遭兄長惡作劇的瀕死經驗；至於為蒐集父親不忠證據而花數天跟蹤記錄的兒時經歷，則成為他日後偏好偷窺主題的心理根源。大量使用手提攝影營造紀錄片般的臨場感，加上全球性社群網絡、隱藏攝影機片段的適度穿插，令這部僅僅耗費500 萬美元的獨立電影不僅僅是當年《越戰創傷》的web 2.0升級版，還融入了宛如《科洛弗檔案》對於拍攝∕被拍、個人∕體制的思索與反省，本片片名直譯為「節選修訂」，用意不辯自明。

The devastating reconstruction of the rape and murder of a 15-year-old Iraqi girl by American soldiers in Samarra in 2006. Redacted starts off looking like a familiar anti-war film, and very similar to the no-budget "underground/political" movies of De Palma's youth: Greetings (1968) and Hi Mom! (1970).