我們母女倆的交換日記

以下內容，來自9月17日聯影cineplex的I'm Vlog。

即將於下週五上映的侯麥經典作品【綠光】，先前電影公司向影人徵求綠光記憶，獲得許多有趣的迴響，剎時把時光拉往幾十年前的觀影氣氛，電影中最後出現的那抹綠色光芒則讓許多人感動落淚，從此開始在日落時等待綠光出現。

資深影評人聞天祥提到1987年在金馬影展欣賞【綠光】，那時在西門町的新聲戲院放映（現在則換成連鎖KTV），還是高中生的聞老師一下課便趕去看，電影剛開演一千多人的戲院已經坐滿，不想浪費時間而漏看任何畫面的聞天祥，索性站著看完整部【綠光】。電影最後，夕陽西沈、一抹綠光果真從海平面射出時，全場忍不住爆出如雷掌聲。那是影展的黃金年代，視聽娛樂沒今天多，院線能看的東西也少，每年一度的國際影展總能讓熱血影迷排成長長的隊伍朝聖。

作家彭怡平也有個特殊的經驗，她當年在「影廬」這三不五時被警察光顧，全台唯一藝術電影私營資料館內看到【綠光】。數年後，侯麥竟成為她在巴黎大學的導師，而大導演也是個讓巴黎電影系學生們昏昏欲睡的「講」師，這件奇遇，也促成她寫下了《默片有聲導演》。

影評人周星星則在建中舉辦的電影欣賞會上觀賞到此片。當時放完【綠光】一堆建中生罵聲連連，但他卻覺得【綠光】很有韻味，結局也很感人。其中的一個後遺症就是，一到海邊正值日落時間，就會想等看看綠光會不會出現。

另外，知名電影部落格長ryan在畫質斑駁的VHS影帶初識【綠光】，《電影欣賞》雜誌撰稿者黃以曦，在經過隔壁社團活動瞥見留下來看，作家、跨界創作人王信智則是從某一任情人手中接下碟片。在版權渾沌的80年代，很多人經過20元的出租片或所謂的「公播版」一睹【綠光】真面目，並經由陳舊的電視機感動到無以復加。如今【綠光】引進全新電影拷貝上映，民眾將可在大銀幕上看到綠光風采重現，機會非常難得。

知名小說家凡爾納在著作【綠光】中提到，誰能看見綠光，便能得到幸福。侯麥便是以此小說為靈感拍攝這部電影，而內心充滿矛盾的女主角也以這份虔誠、真摯卻又害怕傷害的心情打動銀幕前的觀眾，使這部電影至今仍是侯麥作品中最經典難忘的一部。

影人綠光記憶完整版：
【綠光】9月26日 長春戲院獨家限定

---

綠光小故事
1987年，台北國家電影資料館還叫電影圖書館，金馬影展還由他們舉辦，新聲戲院也還沒變成今天的錢櫃KTV，我在那裡第一次看到侯麥的電影。當時還在讀高中，下了課趕車去看，電影雖才開演，但一千多人的戲院幾乎已經坐滿，不想浪費時間去找位子而漏看任何畫面，我索性站著看完整部【綠光】。真是一部奇片啊！剛開始只是一個愛發牢騷的巴黎女子的夏日記事，但隨著影片的進行，愈來愈讓人理解她的堅持，而忍不住認同起她來；當電影最後，夕陽西沈、一抹綠光果真從海平面射出時，全場忍不住爆出如雷掌聲。那是影展的黃金年代，視聽娛樂沒今天多，院線能看的東西也少，每年一度的國際影展總能讓熱血影迷、文藝青年排成長長的隊伍朝聖。而這場觀影經驗，如儀式般地深印在我的腦海，也讓我從此成了侯麥的影迷，不錯過他任何一部電影。
-- 資深影評人 聞天祥

將近十多年了吧，是某隔壁社團活動，經過時瞥見留下來看的，影碟投到銀幕上，大大的、一片模糊，好像是我第一次看到侯麥。據說看到綠光便可以洞察自我與別人，可以找到所有的秘密，不知道侯麥後來還相信這夢想嗎。那時我也好嚮往找到綠光，但原來綠光或者只是歲月的代稱，慢慢地，終將你會看得到所有秘密，而看到了，就無法回到看不到，也無法成為沒看到，然後，你覺得非常後悔，寧可回到不透明的年紀。綠光不在電影裡，在《綠光》裡的是與綠光的相對位置。
-- 影評人 黃以曦

「影廬」，在這個三不五時被警察光顧，全台唯一可接觸藝術電影的私營電影資料館內一間暗不見天日的小房間裡，我認識了侯麥，沒想到，數年以後，他成為我在巴黎大學的導師，而這位我眼中的大導演，卻也是位讓巴黎電影系學生們昏昏欲睡的「講」師，隔年，我寫下了《默片有聲導演》，而這一切，都因【綠光】而結下的緣份。
-- 作家 彭怡平

整整二十年前，一九八七年，我竟神秘地看了一部《綠光》。那是建中班聯會每個月都會辦一次的電影欣賞，地點在中山堂，還要先索票才能進場（不知現在電影欣賞這回事是不是還存在）。放完《綠光》，一堆建中生罵聲連連，但《綠光》這部片恐怕是我看過的純文藝片的第一部，很有韻味，結局也很感人。如果當時我才高一就已經可以喜歡《綠光》的話，我相信在二十年後，心思更加早熟的台灣人，會不分年紀，一定也能夠再感受到《綠光》豐沛的情感。其中的一個後遺症是：一到海邊正值日落時間，就會想等看看綠光會不會出現。廢話，我當然已經看過好幾次了。
-- 影評人 周星星

第一次見識《綠光》，是透過畫質斑駁的VHS影帶；第二次看《綠光》，是從朋友手上借到六區推廣版的DVD，這中間至少相隔了十年以上。時間，總是無情地弭平了記憶中某些格外深刻的痕跡；神奇的是，我仍然記得在《秋天的故事》裡已然蒼老的黛芬（Marie Rivière飾）當年等待綠光的神態。期待今年秋天，在大銀幕上正式與《綠光》相見。
-- ‘關於電影，我略知一二’ 台長 ryan

1995的金馬影展的《人約巴黎》讓我認識的侯麥，儘管電影裡只是生活的對話、平實的風格，但是那份如春風般的氣息教人著迷。後來陸續在影展上看到他的作品、成他的信徒，之後我更在重慶南路旁的藝術電影「聖殿」買到侯麥傳說的經典《綠光》，就算那只是畫質跟翻譯都不算太好的VHS，但侯麥對愛情世界的剖析，還有在膠捲裡藏著的溫暖與幸福，都讓人回味不已，直到今年我還能想起當「綠光」乍現的那一刻。
-- 華納家庭娛樂 劉德湧

夏日午後總是有點昏沈，在電影資料館的室廳小隔間內，我在陳舊的電視機上看到了「綠光」，令我驚訝的是我竟然不用牙籤的協助，就神清氣爽的看完了《綠光》。一種沒有負擔、沒有壓迫，回歸純樸與自然，引人回憶、回味與神遊。
-- 北教大電影講堂講師 鯊魚

這部電影對我來說是充滿了喋喋不休的愛情，非常真實。
原來偉大的愛情電影就是這樣，日常生活的、細碎的。平凡的美好最難追求，真實的自我有時又拼命躲藏。永遠記得那一幕，女主角等待綠光的片刻，彷彿自己也在那裡，看著海平面，屏住呼吸，是不是即將要出現那道光？
最可惜的是，在我第一次的觀影過程不知道哪個環節出了問題，並未真正欣賞到「綠光」，一直到隔了一年多，在大螢幕上欣賞時，才讓我的眼淚真真切切落下，好似得到了什麼救贖。
時間一直走也有無法改變的事情，侯麥的「綠光」在映畢的瞬間，時間靜止了。
-- 小白兔唱片行店長  戴子

總是有些東西借誰卻忘了還。只不過《綠光》DVD是某一任情人送給我的生日禮物，我沒有留下任何憑據了。如何不受綠光後遺症影響？白色大理石迴廊近乎無意義的對話，庭園野餐無所事事，風聲枝葉搖曳伴隨散步的無所謂，戶外咖啡飲下冰啤酒的無力焦慮，灰色天空無來由莫名感傷，誰說這是一部無聊至極的電影？那麼，部落格裡的心情有意義嗎？政治劇場傳達了某種格調了嗎？躺在房間裡終日幻想讓憂鬱去污名化了嗎？陽光少男與45度角側臉少女自拍真讓人動心嗎？在綠光瞬間卻永恆的假期裡，幸福出現兩秒，但對於迷戀日常生活的我來說，就是生命的其中一種意義。
-- 作家、跨界創作人 王信智

在版權渾沌的80年代，錄影帶出租店裡面可以租到一片20元的綠光。第一次看到這麼生活化的劇情和喋喋不休對白，對於一個高中生而言是一個艱難的考驗。後來再看其他侯麥的作品，才發現平凡中見偉大的道理。
-- 上揚唱片 趙志彬

**********************************這是分隔線***************************************

我不算影人，可是我也有綠光記憶，我的也被喚醒了。

多麼幸運，我有趕上1987年的金馬影展（我最近常常體會「有一把年紀」的好處），

上了大學，終於可以蹺課看影展（大學萬歲！），

1987年，我剛從台大政治系轉到人類系，非常了解寂寞是怎樣的兩個字，

我坐在新聲戲院裡，扎扎實實地看見那一抹綠光，大概只有一秒還是兩秒？

全場跟女主角一起驚呼之後，電影就嘎然而止。

 

剛好，當時我也一心在等待愛情，這部電影，要不在我的心裡留下記號，很難哪，

我的寂寞，一直都有一點是自己的選擇，

在花花綠綠的台大校園裡，選擇不去認識任何人，年輕的我，還真是彆扭。

不過還好，沒讓我等太久，1989年的暑假，我就第一次「看見」了某個人，

那個現在每天跟我的女兒一起算數學的人。

（老公啊，那一眼的時間、地點、還有感覺，我都還記得喔。）

 

音速青春在他的部落格這麼說：

（此人的部落格，每每在我的搜尋中出現，不管是侯麥還是Morrissey還是金馬影展，他都有寫。）

此片重點，不在於你究竟於片尾看見了那道光否，而是導演侯麥（Éric Rohmer）如何運用這則自然原理，巧妙地形成一道繞著女主角轉動的隱喻 -- 她的命運隨著終於顯現的綠光，尋得了以其苛刻標準近乎不可能存在的幸福。

等待一閃即逝的綠光，的確替觀影歷程添加了「耆老說書」般的期待與趣味，成為不同世代影迷間的傳承儀式；然侯麥賦予綠光的理想性格、人文涵養與浪漫情懷 -- 看見綠光，就能理解旁人，並發現自己 -- 是如此精準地描繪了每一名寂寞現代人的渴望，讓電影得以跨越時間，持續引起共鳴。

渾然天成的生活感，傷感與幽默兼具的寫實風格，真要論及劇情，或許簡短幾句就能帶過。因此，綠光是一齣過程與結果同等重要的電影，也是一齣不宜多讀旁人觀後感，須自行體會的電影。畢竟到頭來，還是你，你的性情、修為與機緣，決定了有生之年，是否能撞見這道幸福之光。

很好，我不知道我的幸福標準算不算苛刻，但是我確定我看綠光的時候，是一個寂寞現代人，

比照現在的我，「寂寞」～是離我最遠、遠到不行、遠到不能再遠的一種心情了！

看完綠光二十二年之後的我，現在完全是「寂寞」的相反詞。

 

「有生之年，是否能撞見這道幸福之光？」

有的，我撞見了喔。

可見我的性情修為與機緣，肯定都很好，哈哈哈，開心。

（這樣說好像太過分了一點，有好處佔盡的感覺，不過.....反正又不是我說的。）

連綠光，我都看見了，時間是2008年1月29日，地點是屏東車城海生館的海邊，

過程在這一篇十大理由的第八個理由，還有這一篇墾丁遊記的末尾。

 

昨天在隨手翻閱的報紙上，發現長春在演綠光的消息，

一時之間，覺得恨不得能立刻飛進長春！

差不多半小時與數十個網頁之後，我決定不去戲院看了，

我不想用新的觀影經驗取代、或是遮蓋、甚至是影響我二十二年前的記憶，

我想要留著那個記憶。

 

1987年，寂寞，未來是一片未知，

現實生活中連海邊都沒去過，在黑漆漆的戲院裡看夕陽，看見綠光。

Still Believe。

 

後記：

電影最後的綠光片段，原來YouTube上有清晰版！

http://www.youtube.com/watch?v=tWWH1vFOg0c

還在追求幸福的人，你們走運啦！快去看吧！

（感謝老友平俐奇弦提供）