我們母女倆的交換日記

為了紀念我們家第一首～莫名其妙全家都會唱的～英文歌，

所以寫這一篇文章。

全家都會唱的原因，簡單說起來，只是因為～Ronan Keating是一個口齒清晰的人，

想要學唱英文歌或是練習英文聽力的人，可以多聽他唱歌。

Baby Can I Hold You這一首歌其實來自於我的年代，1988年，原唱是Tracy Chapman，

後來似乎有許多人翻唱，BOYZONE是其中之一，翻唱的名次還比原唱高很多，

美國黑人小姐的最高名次只有#48 (in U.S.)，英國白人帥哥的名次卻有#2 (in U.K.)！

莫名其妙全家都會唱，除了Ronan口齒特別清晰之外，當然最重要的還是，我們每天聽CD。

上次BOYZONE來台灣，莫名其妙上了一個「百萬大歌星」節目，

不小心被我們看到了播出，家裡那三個人都莫名其妙、異口同聲地說：他們唱歌好聽耶！

資深西洋音樂老樂迷、差不多從1985年起就脫離pop music、easy-listening類型音樂的老媽我，

對於BOYZONE這樣的團體，本來是避之如瘟疫，

但是最近因為有了一點年紀和相配的智慧（嘿嘿，還真敢講），

所以再也不排斥流行音樂（還有流行的其他東西，a.k.a.某個吸血鬼），

馬上幫大家添購了BOYZONE專程來台灣宣傳的那一張精選輯～

Boyzone / Back Again… No Matter What - The Greatest Hits。

其中就收錄了他們所翻唱的Baby Can I Hold You 版本，

其實我也搞不清，我們所聽的到底是BOYZONE版本、還是Ronan Keating個人單飛之後的版本，

總之，反正就是Ronan唱的啦！我們幾乎每天早上上學都聽，

因為Ronan咬字特別清楚，CD裡的歌只要是他唱的，幾乎都不用歌詞就聽的懂，

就這樣聽了一段時間，全家都會唱了，

包括那個英文新鮮人小妹妹，也是朗朗上口，是真的從第一個字唱到最後一個字喔。

當然，歌詞也是簡簡單單的，如下：