2013新北市電影節：看不見的同志－我們母女倆的交換日記

看不見的同志 Les invisibles

青春美好有時盡，唯愛綿綿無絕期，曾經以《G 檔案》、《狂野三人行》享譽國際的薩巴斯汀‧ 李席茲，其實也是紀錄片好手，此番深入歐洲鄉間，尋訪銀髮族同志，將珍貴的歷史膠片、逝去的戀情和如今的生活剪輯在一起。

紀錄片從十一位生於第二次世界大戰期間、如今已年逾七十歲的同志長者出發，以過來人身份述說他們的人生。在溫柔的鏡頭中，我們有緣瞧見半世紀以前的巴黎地下酒吧錄影片段，感受舊照片裡曾經輝煌燦爛的風采，憑弔已然成為追憶的刻骨銘心戀情。有個男同志，如今撫育鳥禽度過餘生；有個女士，經歷了婚姻、家庭和生兒育女，終於決定放棄一切，開始擁抱自己的性取向；還有一對伴侶，相遇相知在遲暮之年，決定長相廝守直到人生終點…。

沒有歷史，就沒有未來。人人都害怕變老，但比年老死去更可悲的卻是，恍恍惚惚欺騙自己虛度一生。看不見的同志，並不是真的不存在，只是他們接受了生存的宿命，遠離了社交生活，退隱到主流社會的邊緣角落。

他們仍然默默地、無懼地，書寫著關於同志的歷史，持續不歇。

Most people don't think about singing when they think about revolutions. But song was the weapon of choice when, between 1986 and 1991, Estonians sought to free themselves from decades of Soviet occupation. During those years, hundreds of thousands gathered in public to sing forbidden patriotic songs and to rally for independence.