我們母女倆的交換日記

對於在山裡打獵維生的孩子來說，戰爭只是偶爾抬頭從天空飛過的戰機，直到有一天，大人擄獲了一頭穿著軍裝的「獵物」黑鬼，由孩子負責送飯，童真的目光覺得這真是個難以言喻的美好獵物啊，他貪婪的吃相與體臭，讓孩子的臉頰發燙，眼神閃耀著瘋狂的情緒…。

大江健三郎的同名原著曾在1961 年經由大島渚搬上銀幕，而姜文在2000 年所拍攝的禁片《鬼子來了》，其原著作者尤鳳偉在寫作時想必也多少受到此書及威廉‧ 高汀的《蒼蠅王》影響。如今，原籍柬埔寨的潘禮德（近作《抵擋太平洋的堤壩》由伊莎貝‧ 雨蓓主演，改編自莒哈絲小說）不畏經典包袱，將故事搬到童年時候的家鄉，也就是1970 年代越戰時期的柬埔寨。美軍空襲村莊，戰機墜落叢林，效忠赤柬游擊隊的村民俘虜了跳傘逃生的黑人士兵，把他像牲畜一樣「飼育」起來。

一群小孩被委以重任，負責看守敵人，一面模仿成年人對俘虜威嚇奴役，一面發現此人也可以是好玩伴。被赤柬洗腦的農村小孩、奉命前來轟炸的美國小兵，中間阻隔的不只是言語不通，更是難以踰越的戰爭傷痕。此番潘禮德極力避免鄉愁煽情，以極沉得住氣的精確場面調度，冷眼見證一則成長童話的幻滅始末。