我們母女倆的交換日記

2010年11月19日，金馬影展為了紀念今年一月過世的大師Eric Rohmer，

所籌備的「愛情哲學大師～侯麥」專題影展週，開始了。

我總共買了八場，打頭陣的是八O年代曾經在金馬影展看過的～L'ami de mon amie。

我女朋友的男朋友 My Girlfriend's Boyfriend

艾力侯麥
法國│1987│35mm│Color│103 分│普遍級

1988凱撒獎最佳劇本入圍 1988國際電影指南世界十大影片第一名

我朋友的朋友也是我的朋友，那麼我朋友的男友，那有沒可能變成我的男友呢？兩個姐妹淘先後談了戀愛，卻在交往過程間意外發現，彼此好像跟對方的男友比較契合。這場陰錯陽差的交叉戀愛，到底該如何收拾才能皆大歡喜？早在八○年代，侯麥就已談笑用兵，幽默處理「交換伴侶」麻辣議題，也為「喜劇與諺語」系列畫下完美句點。

這是侯麥的「喜劇與諺語」系列的最後一部，

主題的諺語就是：「我朋友的朋友，也是我的朋友」，

以下是聞天祥寫的介紹，借來一用：

『兩個個性不同卻結為朋友的女子，有男友的，忙著幫落單的介紹對象，結果最後卻是朋友搶了自己的男友，她卻和原本要介紹給朋友的男人在一塊！詭異的「皆大歡喜」，目的不在渲染友誼的變質或淫亂的男女關係；相反的，兩個女孩都以為自己「奪人所愛」而內疚不已，甚至因此疏遠，誰料第二個男人其實才是更適合她們的選擇。這部上乘喜劇把道德習題拿捏得恰到好處，還曾被英國出版的國際電影指南選為年度十大影片第一名。』

本片幾乎沒有冷場，在流暢的台詞跟流動的畫面之間，發生了上述那些陰錯陽差的事，

侯麥的電影一向沒有什麼大場面、也不會鋪什麼連環套梗，

幾個主角就一直在走路、吃飯、聊天，就在日常瑣事之間，一眼看穿愛情的種種面貌，

片尾十分鐘的「揭穿」戲，本場觀影的觀眾很捧場，竊笑、驚呼連連，

最後就在服裝有經過特別配色（綠女配藍男、藍女配綠男）的女主角，

各自投入對方男友懷抱之後，圓滿結束了。



在侯麥的電影裡，我們總是可以檢視自己的愛情觀，

自己是比較像長袖善舞的Lea、還是木訥但是忠於自己的Blanche？

會喜歡的男生是圓滑的Alexandre、還是一板一眼的Fabien？

年輕的時候，通常看的是，自己會嚮往哪一種愛情，

現在已經遠離這個追尋愛情的階段，正好可以驗證一下，

「自己得到的」跟「當年嚮往的」，兩者之間的差別。

（如果有人想知道的話......我的兩者之間，差別不大。）

（這也是閃文的意思。）



這裡有聞天祥先生介紹的十部侯麥電影：

懷念侯麥（1920.03.20～2010.01.11）以及他的10部電影



二十幾年沒有看侯麥的電影，今日一見，如同見到老朋友一般溫暖，

八O年代的我，在侯麥的十足法國味當中，嚮往著世界，

現在的我，在小小闖蕩過之後，對世界的看法實際多了，

對於感情、對於追尋，一次一次，我總是達成一個共同的結論，

那個常常在莫名地焦慮的二十歲的我，我很想跟她說，不用急喔，

後來會跟妳在一起的那個人，他很好喔，

妳即將得到的愛情生活，比妳嚮往的，是有過之而無不及喔。

（這還是閃文，我知道。）

如果說年輕的時候看的這些電影，後來都成了我的愛情能量的話，

我想，我欠侯麥大師不少。